John, John, John! (66 komiksów o życiu w stałym związku)

16. Zimowy czas.


15. Cierpliwość.


14.


13.

Wyjaśnienie: w drugim panelu w oryginale jest „asserting dominance over winter”. Skończyła mi się kawa i nie wpadłem na nic ciekawszego, więc przetłumaczyłem jak przetłumaczyłem.
Dla mnie zachowało sens, ale poczuwam się pokazać Wam jak wyglądało w oryginale. Catana jest mniej wulgarna ode mnie 🙂


12.


11.

Może Ci się również spodoba

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *